Venkovští Afghánci: „Všichni tady nenáviděli Američany“

"Hlavní změnou je, že nyní je mír a bezpečnost." Nyní se můžete volně pohybovat kdekoli. Smrt zmizela. "

"Lidé, kteří se neviděli dvě desetiletí, nyní cestují do vzdálených oblastí za příbuznými."

Bílé vlajky vlají v jabloňových sadech této klidné vesničky obklopené horami zbarvenými ovesnými vločkami. Označují přesná místa, kde americké nálety zabily Afghánce. V centru vesnice leží zničená skořápka budovy, ve které kdysi byly obchody; po silnici je pokazené, zrezivělé auto.

Jsou tam také bílé vlajky.

Spolu, jsou připomínkou dědictví, které Spojené státy zanechaly v mnoha venkovských oblastech po celém Afghánistánu.

"Všichni tady nenáviděli Američany," řekl Zabiullah Haideri, 30. Jeho obchod byl zničen náletem v roce 2019, při kterém zahynulo 12 vesničanů. "Vraždili civilisty a páchali zvěrstva."

V Kábulu a dalších afghánských městech budou Spojené státy pamatovány na to, že umožnily dvě desetiletí pokroku v oblasti práv žen [to bude vyžadovat nejprve zapomenout na patnáct let, které USA strávily pěstováním islamistického převzetí], nezávislé médium [??] a další svobody. Ale ve vnitrozemí národa, hlavní bojiště nejdelší americké války, Afghánci pohlížejí na Spojené státy především hranolem konfliktu, brutality a smrti.

Tady v provincii Wardak, 25 mil jihozápadně od hlavního města, americká armáda, CIA a nemilosrdné afghánské milice, které vyzbrojili a vycvičili, bojovaly s Talibanem roky. V pasti křížové palby byli vesničané a farmáři. Mnozí se stali oběťmi amerických protiteroristických operací, náletů dronů a přestřelek.

Návštěva Sinzai a okolní čtvrti Nerkh nabídla pohled na život v postameričanu venkovský Afghánistán, kde žijí téměř tři čtvrtiny populace, kde po 20 letech války nastal mír. Návštěva nabídla vodítka k tomu, jak Taliban bude vládnout zemi, a pomohla vysvětlete, jak byli ozbrojenci schopni tak rychle převzít moc napříč národem.

fe595457d9d56b37e206cf15c343a2d6294d3eec
V roce 2019 zahynulo dvanáct lidí, když nálet zničil několik budov na centrálním trhu Sinzai

Byly naváděny tvrdou taktikou amerických sil a jejich afghánských spojenců a korupcí a neúčinností afghánské vlády podporované USA. Vymáhání jakékoli spravedlnosti nebo odškodnění od americké armády nebo vlády bylo nepolapitelné. Zabíjení jejich příbuzných a nedostatek odpovědnosti tedy přiměly mnoho vesničanů podpořit Taliban.

Je jisté, že Taliban ovládal vesničany strachem, zastrašováním a vlastní značkou zlomyslnosti. Ale venkovská afghánská společnost je do značné míry konzervativní a obyvatelé většinou souhlasili s tvrdým výkladem islámu ozbrojenci.

Vesničané nikdy neviděli druhou tvář Ameriky: její štědrost. [Povedený.] Téměř žádná z miliard dolarů americké pomoci, která se vlila do Afghánistánu [kapsy dodavatele] dosáhl Sinzai, necelé dvě hodiny jízdy od Kábulu. Snahy o rekonstrukci mimo hlavní město byly zmařeny nejistotou, korupcí a neefektivností, uzavřela vlastní hlídací agentura americké vlády. Domy v Sinzai a okolních vesnicích stále nemají elektřinu ani tekoucí vodu.

"Američané nám nic nenechali," řekl Khan Mohammed, 32letý majitel obchodu mimo opuštěnou americkou vojenskou sloučeninu v centru okresu. "Jen ta prázdná základna."

Ještě pořád, s odchodem amerických sil a pádem vlády prezidenta Ašrafa Ghaního nastal nyní klid, jaký vesničané za dvě desetiletí nezažili. Když konflikt skončil a Taliban měl vše pod kontrolou, násilí ustalo.

"Hlavní změnou je, že nyní je mír a bezpečnost.""a zabíjení lidí se zastavilo," řekl Mohammed Omar, vesnický imám, před mešitou posetou dírami po kulkách. "Nyní se můžete volně pohybovat kdekoli." Smrt zmizela. "

91392ea86735f52a79832284c54388cd176e5fa5
Rodina Sher Mohammeda, zcela vlevo, byla uvnitř jejich domova ve vesnici Sarmarda v dubnu 2019, kdy afghánské síly provedly razii v areálu. Když jeho syn odmítl vyjít ven, řekl Mohamed, že na dům byl povolán nálet. Jeho syn, manželka jeho syna, jejich tři děti a další dva příbuzní byli zabiti. 

Ale jakýkoli pocit úlevy je zmírněn novými strastmi. Převzetí Talibanu způsobilo zmrazení finančních prostředků v afghánské centrální bance a humanitární pomoc; mezinárodní charity vytáhly z okresu a ekonomika je ve volném pádu.

"Neexistují žádné nálety, žádné noční nálety, žádné bombardování," řekl Haideri, vysoký a drátnatý s černými vousy a vlnitými vlasy. "Problém ale nyní je, že není práce a nejsou peníze." Lidé zde čelí hladu. “

Historie smrtících nájezdů

Roky před náletem, který zničil Haideriho obchod a 16 dalších podniků, obyvatelé Wardaku kypěli nelibostí.

Celostátní protesty vypukly v roce 2009 poté, co američtí vojáci údajně při náletu ve Wardaku spálili korán, nejsvatější text islámu. Americká armáda obvinění odmítla. Armádní speciální tým A byl obviněn ze zabití nejméně 18 afghánských civilistů v letech 2012 až 2013, což přimělo prezidenta Hamida Karzaje, aby nařídil A-tým z Wardaku a Pentagonu zahájit vyšetřování.

Do té doby byl Wardak místem největší jediné ztráty na životech americké armády ve válce. 5. srpna 2011 bojovníci Talibanu sestřelili vojenskou helikoptéru Chinook v údolí Tangi a zabili 31 amerických vojáků, sedm členů afghánských národních bezpečnostních sil a afghánského tlumočníka.

Do roku 2015 již americké síly v provincii nesídlily. Přesto boje zesílily. USA podporované afghánské národní a vesnické síly, včetně nejméně jedné milice řízené CIA, bojovaly s Talibanem v Nerkhu za pomoci amerických náletů.

Taliban do té doby ovládal velkou část Nerkhu. Vláda byla zakořeněná v centru okresu. Mezi tím byli chyceni vesničané. I ze světských úkolů se staly záležitosti života nebo smrti. Pokud by se Haideri například oholil, považoval by ho Taliban za loajální vůči cizincům a vládě? Pokud by si nechal narůst plnovous, považovala by ho vláda nebo americké síly za špiona?

"Kdykoli jsme opustili své domovy, řekli jsme rodinám:" sbohem " řekl. "Nevěděli jsme, jestli se vrátíme domů živí."

04242753b8a194fd0e6694900b2347eb93dfe63b
Budovy cílené v roce 2019 zůstávají v troskách

Rodina Sher Mohammeda byla v jejich domě ve vesnici Sarmarda v dubnu 2019, kdy afghánské síly provedly razii v areálu. Když jeho syn odmítl vyjít ven, řekl Mohamed, zavolali na dům nálet. Jeho syn, manželka jeho syna, jejich tři děti a další dva příbuzní byli zabiti. Jediným přeživším byla jeho vnučka, nyní 11.

Mohammed řekl, že jeho syn příležitostně komunikoval s Talibanem, jako téměř každý vesničan, ale nebyl militantní. Den po úderu vycítil Taliban příležitost. Vesničané byli shromážděni, řekl Mohammed, a nařídili vzít sedm mrtvol do hlavního města provincie Maidan Shahr, aby protestovali proti stávce.

"Proč tohle? Proč tohle?" někteří vesničané skandovali, když nesli těla dětí zabalená v bílém plášti, na záběrech zobrazených v síti Kábul News.

O měsíc později, v časných ranních hodinách, zasáhly nálety obchody v Sinzai a zabily vesničany v různých částech osady. Svědci popsali obrovské koule plamenů a velké oblaky temného kouře. Do té doby vesničané říkali, že znají zvuky dronů a amerických bombardérů kroužících po obloze. "Byli to Američané," řekl Haideri. "Nikdo jiný neměl tak moderní letadla a drony."

Vesničané šli do hejtmanství podat stížnost a požadovat náhradu škody na svých obchodech. Nikdy neslyšeli, řekli a přidali k jejich nelibosti.

Vesničané uznali, že dva ze zabitých byli členy Talibanu, ale 10 dalších řekli, že jsou civilisté. To je rozhněvalo.

"Kdykoli sem přišli Američané a prováděli nálety nebo jakékoli operace proti Talibanu, bez rozdílu stříleli na kohokoli," řekl Ahmed Khan, který při náletu přišel o obchod. "Proto jsme všichni podpořili Taliban. Američané zabíjeli lidi, zatímco je chránil Taliban.

V letech 2016 až 2020 zabily mezinárodní a afghánské nálety v Afghánistánu 2,122 1,855 civilistů a zranilo XNUMX XNUMX lidí. Akce proti ozbrojenému násilí, londýnská nezisková organizace, která analyzovala data OSN. Americké vojenské počty civilních obětí jsou výrazně nižší než údaje OSN.

Život pod Talibanem

V Kábulu Afghánci čekají, jak bude vládnout Taliban.

V Sinzai to už vědí.

19445913c17ce913b4fe43c4245070b74e170455
Tálibán střeží kontrolní stanoviště u vchodu do Maidan Shahr, hlavního města provincie Wardak

Život se řídí přísným zákonem šaría - který vesničané přijímají. "Je to přijatelné, protože je to božské a podle našich afghánských hodnot," řekl Omar, imám.

Dívky se vzdělávají pouze do šesté třídy. Po celá desetiletí, než se Taliban poprvé dostal k moci v roce 1996, vesničané uvedli, že zde žádná žena nechodila na střední školu ani na univerzitu.

Po skalnatých, nezpevněných cestách kolem proplouvají ženy v modrých burkách, které je kryjí od hlavy až k patě. Může je doprovázet dítě na vesnici, ale existují limity. "Nemůže sama odjet do města, aniž by ji doprovázel manžel nebo syn," vysvětlil Omar.

Hudební a satelitní antény jsou zakázány, i když jen málo lidí má televizní přijímače, protože jediná elektřina je solární a neexistuje žádný normální příjem antény. Svatby jsou oddělené a pouze ženy zpívají ve své sekci tradiční písně.

"Pokud posloucháme hudbu na veřejnosti, Taliban nás porazí," řekl 22letý Rohullah, vnuk Sher Mohammeda, který jako mnoho Afghánců používá jedno jméno.

Taliban má tříúrovňový soudní systém a policejní síly, obvykle bojovníky, kteří nemají uniformy. Zloději, kteří se poprvé provinili, dostávají veřejné bičování. Nikdo si nemůže vzpomenout na dobu, kdy trestem byla amputace ruky podle pokynů šaría. Bojovníci zdaňují vesničany, obvykle 10 procent jejich zemědělské produkce nebo příjmů z obchodů.

Taliban byl ke svým tvrdým standardům relativně shovívavý aby se vyhnuli odcizení vesničanů. Vesničané mohou ve svých domovech poslouchat hudbu nebo sledovat filmy na chytrých telefonech. Někteří tajně vysunuli satelitní antény, řekl Omar.

Ozbrojenci neprosadili požadavek, aby muži nechali narůst dlouhé vousy. Policie hlídá morální policii Talibanu, ale káže o svém diktátu, místo aby použila sílu, řekli obyvatelé.

Nyní, když Taliban ovládá zemi, se teprve uvidí, zda se v Sinzai utáhne tvrději. Ozbrojenci se prozatím vyhřívají ve své slávě.

"Vítězství je úspěchem pro všechny lidi," řekl Maulavi Shafiqullah Zakir, 33. Rodák ze Sinzai, tak rozzuřený nočními nálety a nálety, že řekl, že se připojil k povstání, aby vedl „džihád“ proti Američanům. Nyní je úředníkem Talibanu, který má na starosti vesnici. "Lidé, kteří se neviděli dvě desetiletí, nyní cestují do vzdálených oblastí za příbuznými."

Uznal však, že ozbrojenci čelí obrovským výzvám.

Chudoba, která zde byla vždy hluboce zakořeněná, se zhoršuje. Ceny základních potravin rostou. Několik západních humanitárních agentur, které zajišťovaly potraviny, zdravotní péči a další nezbytnosti, odešlo. Je tu jen jeden lékař a porodní asistentka. Léků je málo.

"Dříve byli ve vesnici čtyři až pět lékařů, jeden očkovatel a zdravotní sestra," Řekl Omar. "Ale poté, co Taliban převzal vládu, všichni odešli."

"Někteří lidé sotva dostávají jídlo pro své rodiny," řekl Haideri. "Jednoho dne mi jeden muž řekl, že poslední čtyři dny vařil brambory a jedl je."

To způsobilo, že Haideri a další majitelé obchodů byli více urážliví vůči městským elitám v Kábulu. Dva roky po náletu nebyli schopni obnovit své zničené obchody ani řádně uživit své rodiny. Přesto sledovali, jak miliony dolarů proudí stinným dodavatelům a zkorumpovaným politikům v hlavním městě. Říkají, že jsou to stejní lidé, kteří uprchli s pomocí USA.

"Ti, kteří opustili Kábul, neopustili Afghánistán kvůli hladu," Řekl Haideri. "Nasbírali spoustu bohatství a šli si užívat luxusního života v zahraničí." Nikdo tu nemá rád Američany, tak jak by se mohli tito lidé líbit? “

Při hledání spravedlnosti

Bojovníci Talibanu v pickupech nyní hlídkují po silnicích posetých prapory, které hlásají národ bez cizích vojsk. Bojovníci každý den projíždějí kolem rozlehlé bývalé americké vojenské základny v centru okresu, známé jako Combat Outpost Nerkh.

e5df7f1494b2717871a023acd44a4beb111f56a1
Bojová základna Nerkh, bývalá americká vojenská základna, sedí opuštěná

Sedí to jako starodávná ruina. Návštěvníci se procházejí tichem, kolem zaprášených pytlů s pískem, pramenů drátů harmoniky a dalších vybledlých symbolů americké vojenské síly.

Americké dědictví zde straší Shukrullah Ibrahim Khail.

Jeho mladší bratr Nasratullah byl údajnou obětí A-týmu. Jednotka speciálních sil přepadla jejich dům a popadla ho za chladné nociřekl a vzal ho na americkou základnu. Jeho rodina hledala pomoc kmenových starších, aby zajistila jeho propuštění. O dva dny později našli tělo Nasratullaha poblíž mostu, těžce mučeného. O měsíce později byly v hrobech poblíž základny odkryty ostatky 10 pohřešovaných afghánských vesničanů.

Americká armáda obvinění odmítla. O dva roky později bylo znovu zahájeno vyšetřování trestného činu. Khail řekl, že byl povolán do Kábulu, aby vydal svědectví vládě, představitelům USA a OSN. Ale poté, co líčil incident, řekl, že nikdy neslyšel.

Pentagon na e -maily s dotazem na stav vyšetřování nereagoval.

"Naším požadavkem bylo potrestat ty, kteří byli za tyto vraždy zodpovědní," řekl Khail. "Nebyla provedena žádná spravedlnost." Rovněž nedošlo k žádné kompenzaci pro rodiny oběti.

"Co můžeme dělat teď, když jsou všichni pryč?"

a287029fe2b84c1826bbc6477a1678504aac4b9d

PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
guest
13 Komentáře
nejstarší
Nejnovější Většina hlasovala
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře

Rebel Forever
Rebel navždy
20 dní zpátky

Strýc Sam udělal pro Afghánistán stejně jako pro CSA ... plýtval životy, ničil a dostal se do pekla

ken
dosah poznání
20 dní zpátky
Odpovědět  Rebel navždy

Ve skutečnosti to bylo horší… oni zůstali.

Jerry Hood
Jerry Hood
19 dní zpátky
Odpovědět  Rebel navždy

Anglicky mluvící podlidská prasata !!!

Leisure Larry
Volný čas Larry
17 dní zpátky
Odpovědět  Rebel navždy

Pokud vám chybí mužnost pojmenovat Žida, zasloužíte si trpět.

ken
dosah poznání
20 dní zpátky

Americká vláda je hodně podobná covidovým killshotům, o nichž říkají, že zachrání životy, ale dělají jen zranění, zmrzačení a zabíjení.

Šíření demokracie.jpg
Dattatreya
Dattatreya
19 dní zpátky

Původně tam Američané chodili sloužit a chránit ... plantáže opiového máku ... a to je pravděpodobně jediný důvod, proč tam kdy šli !!!

Raptar Driver
Ovladač Raptar
18 dní zpátky
Odpovědět  Dattatreya

Také minerály vzácných zemin.
Afghánistán je na to velmi bohatý.

Séamus
Séamus
19 dní zpátky

Ach, tahoun americké demokracie. Tito brutální američtí kriminálníci pokračují ve vražedném řádění několik let, poté skončí doma na vlastní žumpě, zlomení a nechtění, s rozbitým amorálním smýšlením a beznadějnou budoucností. Jaká smutná, smutná země !!!

Jerry Hood
Jerry Hood
19 dní zpátky

Většinou v uniformách americké armády: zdegenerovaný bílý odpad = válečné kriminálky! Jejich zionazi USA se nyní hroutí a celý svět si to užívá! Žádné smutky pro osivo skotu v USA!

Dren
žlaby
15 dní zpátky
Odpovědět  Jerry Hood

Počítejme, kolik lidí na celém světě nenávidí venkovské Afghánce vs. nenávidí Američany.

Americké činy způsobují tuto nenávist.

Naposledy upravil před 15 dny Dren
Deano
Deano
18 dní zpátky

Milí venkovští Afghánci, všichni vás tady nenávidí. Jste jen banda kmenových primitivů.

Dren
žlaby
15 dní zpátky
Odpovědět  Deano

Počítejme, kolik lidí na celém světě nenávidí venkovské Afghánce vs. nenávidí Američany.

yuri
Yuri
17 dní zpátky

nejen afghánci-někomu se to zdá jako v USA: syn bývalého ministra obrany má v Miami sídlo 6 milionů dolarů a v Beverly Hills sídlo 21 milionů

Anti-říše